src/main/resources/ui-structure/Casinomainui.css

@@ -1,4 +1,3 @@
-/* Pixel-Art Font (WICHTIG: Nutze eine Monospace-Schrift für Pixel-Look) */
 .root {
     -fx-background-color: #000000;
     -fx-font-family: "Monospaced", "Courier New";
@@ -6,23 +5,23 @@
 
 .anchor-pane-bg {
     -fx-background-color: #ffffff;
-    /* Optional: Bild entfernen oder als Overlay nutzen */
+    /* Optional: Remove the image or use it as an overlay */
      -fx-background-image: url("/images/background.png"); 
      -fx-background-size: cover; 
      -fx-background-position: center center; 
      -fx-background-repeat: no-repeat; 
 }
 
-/* DIE SCHWEBENDE INFO-BOX (PIXEL-STYLE) */
+/* THE FLOATING INFO BOX */
 .floating-chat-box {
     -fx-background-color: #0d9e3b;
-    /* Pixel-Ränder: Keine Rundung (0px) oder nur sehr kleine Stufen */
+    /* Pixel edges: No rounding (0px) or only very slight steps */
     -fx-background-radius: 58;
     -fx-border-radius: 50;
     -fx-border-color: #5c3d10 #3d260a #3d260a #5c3d10;
     -fx-border-width: 12;
     -fx-padding: 20;
-    /* Harter Schatten statt weicher Glow */
+    /* Hard shadows instead of a soft glow */
     -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0,0,0,1), 0, 0, 15, 15);
 }
 
@@ -38,20 +37,19 @@
     -fx-font-size: 16px;
 }
 
-/* DER OVALE PIXEL-TISCH */
+/* THE OVAL PIXEL TABLE */
 .casino-table {
-    -fx-background-color: #0d9e3b; /* Feste Farbe statt Gradient für Pixel-Look */
+    -fx-background-color: #0d9e3b; /* Solid color instead of a gradient for a pixelated look */
-    /* Oval durch festen Radius - Pixel-Art-Ovale sind stufig */
+    /* Oval with a fixed radius - Pixel art ovals are jagged */
     -fx-background-radius: 2000;
     -fx-border-radius: 2000;
 
-    /* Dicker, eckiger Holzrand */
+    /* Thick, square wooden edge */
     -fx-border-color: #5c3d10 #3d260a #3d260a #5c3d10;
     -fx-border-width: 12;
 
 }
 
-
 .table-title {
     -fx-text-fill: #ffffff;
     -fx-font-size: 28px;
@@ -59,10 +57,98 @@
     -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, #000, 0, 0, 3, 3);
 }
 
+.black-input-field {
+    -fx-background-color: #1a1a1a;
+    -fx-text-fill: #ffffff;
+    -fx-font-family: "Courier New";
+    -fx-font-weight: bold;
+    -fx-background-radius: 8;
+    -fx-border-radius: 8;
+    -fx-border-color: #444444;
+    -fx-border-width: 2;
+    -fx-padding: 5 12;
+}
 
+.black-input-field:hover {
+    -fx-translate-y: -3;
+    -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0, 0, 0, 0.8), 0, 0, 3, 3);
+}
 
+.black-input-field:focused {
+    -fx-border-color: #ffffff;
+    -fx-background-color: #000000;
+}
 
-/* Hauptcontainer der Statusbox */
+.gray-input-field {
+    -fx-background-color: #333333;
+    -fx-text-fill: #ffffff;
+    -fx-font-family: "Courier New";
+    -fx-font-weight: bold;
+    -fx-background-radius: 8;
+    -fx-border-radius: 8;
+    -fx-border-color: #666666;
+    -fx-color-color: #cccccc;
+    -fx-border-width: 2;
+    -fx-padding: 5 12;
+}
+
+.gray-input-field:hover {
+    -fx-translate-y: -3;
+    -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0, 0, 0, 0.8), 0, 0, 3, 3);
+}
+
+.gray-input-field:focused {
+    -fx-border-color: #ffffff;
+    -fx-background-color: #333333;
+}
+
+.yellow-input-field {
+    -fx-background-color: #b8860b;
+    -fx-text-fill: #ffffff;
+    -fx-prompt-text-fill: #ffffff;
+    -fx-font-family: "Courier New";
+    -fx-font-weight: bold;
+    -fx-background-radius: 8;
+    -fx-border-radius: 8;
+    -fx-border-color: #ffd700;
+    -fx-border-width: 2;
+    -fx-padding: 5 12;
+}
+
+.yellow-input-field:hover {
+    -fx-translate-y: -3;
+    -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0, 0, 0, 0.8), 0, 0, 3, 3);
+}
+
+.yellow-input-field:focused {
+    -fx-border-color: #ffffff;
+    -fx-background-color: #b8860b;
+}
+
+.red-input-field {
+    -fx-background-color: #8b0000;
+    -fx-text-fill: #ffffff;
+    -fx-prompt-text-fill: #ffffff;
+    -fx-font-family: "Courier New";
+    -fx-font-weight: bold;
+    -fx-background-radius: 8;
+    -fx-border-radius: 8;
+    -fx-border-color: #ff4444;
+    -fx-border-width: 2;
+    -fx-padding: 5 12;
+}
+
+.red-input-field:hover {
+    -fx-translate-y: -3;
+    -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0, 0, 0, 0.8), 0, 0, 3, 3);
+}
+
+.red-input-field:focused {
+    -fx-border-color: #ffffff;
+    -fx-background-color: #8b0000;
+}
+
+/* MAIN CONTAINER OF THE STATUS BOX */
 .player-status-pane {
     -fx-background-color: rgb(129, 13, 158);
     -fx-background-radius: 15;
@@ -77,7 +163,7 @@
     -fx-translate-y: -3;
 }
 
-/* Die zwei inneren Boxen */
+/* THE TWO INNER BOXES */
 .status-inner-box-top {
     -fx-background-color: rgb(13, 93, 158);
     -fx-background-radius: 19;
@@ -103,16 +189,16 @@
 }
 
 .table-title {
-    /* Titel-Text anpassen */
+    /* Customize the title text */
     -fx-text-fill: #ffffff;
     -fx-font-size: 32px;
     -fx-font-weight: bold;
     -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, #000, 0, 0, 3, 3);
-    -fx-padding: 10 0 0 0; /* Abstand nach oben */
+    -fx-padding: 10 0 0 0; /* Space above */
 }
 
 .green-box {
-    /* Grüne Box anpassen */
+    /* Customize the green box */
     -fx-fill: #4CAF50;
     -fx-stroke: #FFFFFF;
     -fx-stroke-width: 3;
@@ -133,12 +219,13 @@
     -fx-border-color: #666666;
     -fx-text-fill: #CCCCCC;
 }
+
 .button-exit:hover {
     -fx-translate-y: -3;
     -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0, 0, 0, 0.8), 0, 0, 3, 3);
 }
 
-/* LOBBY ERSTELLEN BUTTON */
+/* CREATE LOBBY BUTTON */
 .button-create-lobby {
     -fx-background-radius: 12;
     -fx-border-radius: 12;
@@ -151,10 +238,9 @@
     -fx-border-color: #2ecc71;
     -fx-text-fill: #ffffff;
 }
+
 .button-create-lobby:hover {
     -fx-translate-y: -3;
     -fx-effect: dropshadow(one-pass-box, rgba(0, 0, 0, 0.8), 0, 0, 3, 3);
     -fx-background-color: #27ae60;
 }
-
-

src/main/resources/ui-structure/Casinomainui.fxml

@@ -12,9 +12,9 @@
 
     <GridPane prefWidth="1200" prefHeight="800" AnchorPane.topAnchor="0" AnchorPane.bottomAnchor="0" AnchorPane.leftAnchor="0" AnchorPane.rightAnchor="0">
         <columnConstraints>
-            <!-- Tisch bekommt 75% vom Fenster -->
+            <!-- The table takes up 70% of the window -->
             <ColumnConstraints percentWidth="70.0" hgrow="ALWAYS" />
-            <!-- Info-Box bekommt 25% vom Fenster inkl. 5 prozent buffer -->
+            <!-- The info box takes up 25% of the window, including a 5% buffer -->
             <ColumnConstraints percentWidth="5.0" hgrow="ALWAYS" />
             <ColumnConstraints percentWidth="25.0" hgrow="ALWAYS" />
         </columnConstraints>
@@ -24,7 +24,7 @@
         </rowConstraints>
 
         <children>
-            <!-- LINKER BEREICH (Tisch) -->
+            <!-- LEFT SIDE (Table) -->
             <GridPane GridPane.columnIndex="0" style="-fx-background-color: transparent;" alignment="CENTER">
                 <rowConstraints>
                     <RowConstraints percentHeight="25.0" vgrow="ALWAYS" />
@@ -68,7 +68,7 @@
                             <Insets top="20" left="20" />
                         </GridPane.margin>
                     </Button>
-                    <Button text="Lobby erstellen"
+                    <Button text="CREATE A LOBBY"
                         styleClass="button-create-lobby"
                         fx:id="createLobbyButton"
                         onAction="#handleCreateLobbyButton"
@@ -88,10 +88,13 @@
                                                             GridPane.halignment="LEFT"
                                                             GridPane.valignment="TOP">
                                                         <GridPane.margin>
-                                                                <!-- place below the 'Lobby erstellen' button -->
+                                                                <!-- place below the 'CREATE A LOBBY' button -->
                                                                 <Insets top="100" left="20" />
                                                         </GridPane.margin>
-                                                        <TextField fx:id="usernameField" promptText="Benutzername" maxWidth="180" />
+                                                        <TextField fx:id="usernameField"
+                                                                   promptText="Username"
+                                                                   styleClass="gray-input-field"
+                                                                   maxWidth="180" />
                                                         <Button text="Login"
                                                                         fx:id="loginButton"
                                                                         onAction="#handleLoginButton"
@@ -119,10 +122,10 @@
                   alignment="CENTER"
                   minWidth="100"
                   minHeight="100">
-                <!-- Bleibt leer -->
+                <!-- Remains empty -->
             </VBox>
 
-            <!-- RECHTER BEREICH (Info-Box) -->
+            <!-- RIGHT SIDE (Chat Box) -->
             <fx:include source="components/chatui/chatbox.fxml" GridPane.columnIndex="2"/>
         </children>
     </GridPane>