Style: translate comments to english

src/main/resources/ui-structure/components/Chatbox.fxml

@@ -5,16 +5,16 @@
 <?import javafx.geometry.Insets?>
 
 <!--
-    Dieses Fenster wird später mit den Serveranfragen verknüpft,
-    um Nachrichten von Mitspielern und Systemmeldungen in Echtzeit anzuzeigen.
+    This window will later be linked to the server requests,
+    to display messages from other players and system messages in real time.
 
-    Der Chat unterscheidet intern zwischen:
-    - Player-to-Player (Privater 2-Personen-Chat)
-    - Lobby-Chat (Aktueller Raum)
-    - Globaler Chat (Gesamter Server)
+    The chat internally distinguishes between:
+    - Player-to-Player (Private 2-person chat)
+    - Lobby Chat (Current room)
+    - Global Chat (Entire server)
 
-    Features, die später implementiert werden sollen:
-    - Schicke Chat-Bubbles mit Namen und Uhrzeit.
+    Features planned for later implementation:
+    - Stylish chat bubbles with names and timestamps.
 -->
 
 <VBox xmlns="http://javafx.com/javafx/21"
@@ -23,7 +23,7 @@
       alignment="CENTER"
       stylesheets="@Chatui.css">
 
-    <!-- Innenabstand: Schafft oben, rechts und unten 30 Pixel Platz, links nur 10 Pixel (asymmetrisch) -->
+    <!-- Inner spacing: Creates 30 pixels of space at the top, right and bottom, only 10 pixels on the left (asymmetrical) -->
     <padding>
         <Insets top="30" right="30" bottom="30" left="10"/>
     </padding>
@@ -38,16 +38,16 @@
                 <Label text="== CHAT ==" styleClass="chat-header" alignment="CENTER" maxWidth="Infinity"/>
                 <Region minHeight="4" styleClass="chat-separator"/>
 
-                <!-- Chatnachrichten werden hier hinzugefügt -->
+                <!-- Chat messages will be added here -->
                 <ScrollPane fx:id="chatScrollPane" fitToWidth="true" vbarPolicy="AS_NEEDED" hbarPolicy="NEVER" VBox.vgrow="ALWAYS" styleClass="chat-scroll-pane">
                     <content>
                         <VBox fx:id="chatVBox" spacing="10" styleClass="chat-VBox"/>
                     </content>
                 </ScrollPane>
 
-                <!-- Eingabebereich -->
+                <!-- Input area -->
                 <HBox spacing="10">
-                    <!-- TODO: Größe des TextFields dynamisch anpassen -->
+                    <!-- TODO: Dynamically adjust the size of the text field -->
                     <TextField fx:id="inputField" HBox.hgrow="ALWAYS" promptText="Nachricht eingeben..." styleClass="gray-input-field" onAction="#sendMessage"/>
                     <Button fx:id="sendButton" text="SENDEN" onAction="#sendMessage" styleClass="yellow-button"/>
                 </HBox>